문신미술관 10주년 기념 기획초대전
A View from the Other Side _ 건너편의 시선





전 시 제 목 : A View from the Other Side _ 건너편의 시선
전 시 기 간 : 2014년 10월 22일(수) - 2014년 11월 20일(목)
오   프  닝 : 2014년 10월 22일(수), 17:00~19:00, 숙명여자대학교 문신미술관
작 가 토 크 : 2014년 10월 22일(수), 15:00~, 10월 28일(화), 15:00~
참 여 작 가 : IC-98 (Patrik Soderlund & Visa Suonpaa), Lauri Astala,
참 여 작 가 : Sari Palosaari, Miia Rinne, Jani Ruscica, Elena Nasanen,
참 여 작 가 : 권혜원, 금민정, 김세진, 안정주, 안세권, 오용석 / 총 12팀

핀란드 작가 방한 일정: 10/17(금)-10/26(일)
IC-98(Patrik Soderlund & Visa Suonpaa), Lauri Astala, Elena Nasanen

※ 작가 인터뷰를 원하시는 분은 학예실로 연락바랍니다.

출 품 작 : 미디어아트 총 12점
관람안내 : 월-금 10:00-17:00(수 12:00-20:00), 토 11:00-16:00,
관람안내 : 일요일 및 공휴일 휴관 / 무료관람
전시장소 : 숙명여자대학교 문신미술관
전시장소 : (서울 용산구 청파로 47길 100 제2창학캠퍼스 르네상스플라자 B2)
주    최 : 숙명여자대학교 문신미술관
후    원 : 숙명여자대학교, Frame Visual Art Finland, 주한 핀란드대사관

 

'A View from the Other Side : 건너편의 시선'

  전시 주제 'A View from the Other Side'는 하나의 풍경을 바라보는 다양한 시각을 의미한다. 지구의 반대편 끝, 그 거리만큼이나 다른 자연환경에 둘러싸여 역사와 문화를 일구어온 두 나라, 핀란드와 한국의 예술가들의 눈에 담긴 풍경은 어떻게 서로 다른 이야기를 할까? 서로의 눈에 담긴 풍경은 이미 그 사회와 문화의 모습을 담고 있다. 작가들이 공간, 영상, 소리를 어울러 만들어낸 작품들은 새로운 '시선'을 담고 있으며 그 시선은 또 다른 어떤 도시를 끊임없이 만들고 있다.

'한국에서 최초로 만나는 핀란드 미디어 아트'

  12팀의 한국, 핀란드 작가들이 참여하는 이번 전시는 시각적, 방법적, 개념적으로 나란히 놓고 보아도 좋을 작가들을 각 나라별로 한 팀씩 짝을 지어 진행된다.
'IC-98과 금민정, 김세진과 엘레나 나사넨, 권혜원과 야니 루스시카, 라우리 아스탈라와 안세권, 미아 린네와 오용석, 사리 팔로사리와 안정주' 여섯 쌍의 작품들을 한 자리에서 감상할 수 있다. 이 여섯 쌍은 각각 이탈로 칼비노의 소설 '보이지 않는 도시들'에 나오는 가상의 도시들, 각각 페도라 . 데스피나 . 자이라 . 클라리체 . 에우페미아 . 이레네라는 이름으로 매핑된다. 소설 '보이지 않는 도시들'은 여행자 마르코 폴로가 황혼기 황제에게 들려주는 환상적인 가상의 도시이야기로 도시 공간에 대한 통찰이 담겨있다. 전시의 소주제가 되고 있는 소설 속의 6개 도시들은 이번 전시를 관람하는 또 다른 방법을 제시한다.
   숙명여자대학교 문신미술관 개관 10주년을 기념하는 이번 전시는 2015년 베니스 비엔날레 핀란드 대표로 선정된 'IC-98'작가를 포함, 세계적으로 주목받고 있는 핀란드 미디어 아트 작가들을 최초로 소개하는 한편, 국제적으로 활발히 활동하고 있는 한국의 영상 작가들을 함께 선보여 더욱 뜻 깊은 자리가 될 것이다.

IC-98, <A View from the Other Side>, 2011, Exhibition view at Conde Duque, Spain, 2014

 

-


. 페도라: IC-98 & 금민정 Guem Min Jeong


<A View from the Other Side>, HD-animation, 70 min, Stereo sound, Music by Markku Hietaharju, Animated by Markus Lepistö, 2011


<Abstract Breathing I, II>, Video installation, 13min 59sec, Variable size, Exhibition view, 2014



. 데스피나: 김세진 Kim Sejin & 엘레나 나사넨 Elena Näsänen


<Trans-Lumine-Scence>, Three channel HD video, Stero sound, 5min 8sec, Loop, 2011


<La Villette>, Single channel video, 7min 45sec, Stereo sound, 2009



. 자이라: 권혜원 Kwon Hyewon & 야니 루스시카 Jani Ruscica


<A Life of Tourist Postcard>, Exhibition view, 2013


<Evolutions>, 16mm film transferred to digital beta and HD, 18min 20sec, Stereo sound, 2008



. 클라리체: 라우리 아스탈라 Lauri Astala & 안세권 Ahn Sekwon


<Transit>, Single channel video, 10 min, Stereo sound, 2013


<Dream II>, DV 6mm, 14min, Sound, 2003



. 에우페미아: 미아 린네 Miia Rinne & 오용석 Oh Youngseok


<Sea>, 35 mm film transferred to HD, 5min 42sec, Stereo sound, 2012


<Memory of the Future>, Single channel video, 2min 9sec , 2009



. 이레네: 사리 팔로사리 Sari Palosaari & 안정주 An Jungju


<Minimal Romantic>, HD video, 3min 39sec, Sound by Ilkka Olander / Studio Äänitaivas, Supported by AVEK / Heidi Tikka, 2011


<Crossing>, Single channel video, 2min 35sec, Stereo sound, 2007

기획총괄 : 홍경아
전시기획 : 손세희(독립큐레이터), 나진희
전시 진행 : 박혜영, 이창숙, 정은진, 한고은, 홍샛별



 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
(140-742) 서울특별시 용산구 청파로 47길 100 숙명여자대학교 Tel: 02) 710-9280 / Fax: 02)2077-7501
CCopyright ⓒ 2004 Moonshin Museum. All rights reserved.