"Before - After" 작가와의 만남

김미련 ‘ Before - After' 08.10.25~ 08.11.03 빛 갤러리
08.11.01 오후 6시 빛 갤러리 內

작가노트



우리나라의 세계지도에는 한국이 중앙에 위치해 있고, 오른쪽에 미국, 왼쪽에 유럽이 그려져 있다. 내가 한국을 떠나 독일로 유학을 와서 처음으로 (?) 유럽지도를 재인식했을 때, 나는 유럽이 지도의 중 앙에 있음을 알았다. 한국은 유럽의 세계지도에선 오른쪽에 놓여 있다. 한국이 “먼 동쪽의 나라”로 지칭되는 이유와 동구 와 서구의 구분, 유럽이 중심에 놓여지는 것은, 아마 이런 세계지도의 레이아웃트 (Layout)에서 기원한 것이 아닐까 ? 미국의 세계지도에는 미국이 중간에 위치하고, 한국 은 서쪽에, 유럽은 미국의 동쪽에 그려져 있다. 유럽과 미국의 세계지도를 비교해보면, 동구와 서구 의 구별이 반대로 나타난다. 또한 인도네시아는 아주 다른 세계지도(인도네시아 가 세계지도의 중심)를 가지고 있는 데, 이 지도는 그 나라에서만 구입할 수 있다. 이러한 시각적 낯섦은 나에게 묘한 충격을 주었고, 나는 나의 주관적인 시지각 습관들과 객관적인 이 미지-정보에 대한 믿음을 의심해 보게 되었다.